Le français suit :
With the assistance of Kyle Scott, VP Honours & Awards, we have compiled a list of CME members awarded a Meritorious Service Decoration. Our list complete with citations is posted at https://cmea-agmc.ca/meritorious-service-decorations (English only). If you see any errors or omissions, click here. We are looking for a volunteer now to compile translations for these awards.
Avec l'aide de Kyle Scott, VP Honneurs et récompenses, nous avons dressé la liste des membres du GMC ayant reçu une Décoration pour service méritoire. Notre liste, accompagnée des citations, est disponible à l'adresse https://cmea-agmc.ca/fr/meritorious-service-decorations (en anglais seulement). Si vous constatez des erreurs ou des omissions, cliquez ici. Nous recherchons actuellement un bénévole pour compiler les traductions de ces décorations.